hiking on the jurupa hills trail in fontana , canada , on thursday when they heard a rattling sound .
lindsay backed away , but dug ran up to the reptile - and suffered the consequences .
the snake bit dug in the face , and his face instantly ballooned to twice its size .